AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Ni hao !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Ni hao !   Mar 29 Juin - 15:27

Bonjour à tous,

Je me présente, je m'appelle Henry.. Non c'est pas ça ! Je suis Cécilia, âgée de 24 ans.
Je suis fiancée et en couple depuis deux merveilleuses années.
Je vis dans une "jolie" bourgade non loin de Lille et de la Belgique.

Je suis une passionnée de mangas ainsi que d'animés mais pas que ! Je favorise l'éclectisme et de ce fait, je m'intéresse à énormément de choses.
J'écoute donc toutes sortes de musiques, regarde bien des films/séries, lis beaucoup de livres différents, m'intéresse à l'histoire et à l'art, m'amuse à créer des images sur demande sous photoshop, aime jouer aux jeux vidéos (CS, CoD, TF2..), adore l'informatique, le sport (surtout le handball), parler avec mes correspondants Américains/Anglais et encore beaucoup d'autres trucs et bidules parfois inintéressants mais qui sont un passe-temps comme un autre.

Je suis ravie d'être parmi-vous et j'espère me plaire sur votre forum.

PS : si vous avez des questions, n'hésitez pas, j'y répondrai avec un grand plaisir.


Dernière édition par Melvira le Mar 29 Juin - 20:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Maître Shigay
Administrateur
Administrateur
avatar

Messages : 1939
Date d'inscription : 05/12/2009
Age : 22
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 15:31

Bienvenue !
Comptes-tu postuler pour la team ?
Si oui , pour quel(s) poste(s) ?
Amuses-toi bien parmi nous Smile !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://exalight-scantrad.forumactif.com
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 15:42

Bonjour Shige,

Je ne pense pas avoir l'expérience requise pour intégrer une team et j'avoue ne pas y avoir songé jusqu'à lors.

Au passage, merci de m'avoir souhaitée la bienvenue. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Maître Shigay
Administrateur
Administrateur
avatar

Messages : 1939
Date d'inscription : 05/12/2009
Age : 22
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 15:46

Melvira a écrit:
Bonjour Shige,

Je ne pense pas avoir l'expérience requise pour intégrer une team et j'avoue ne pas y avoir songé jusqu'à lors.

Au passage, merci de m'avoir souhaitée la bienvenue. ^^

Le clean et l'edit ça s'apprend. ===================> []
Tu lis des mangas de chez nous ? Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://exalight-scantrad.forumactif.com
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 15:52

Je n'ai pour l'instant lu aucun manga de chez vous, j'ai plutôt tendance à les lire en anglais.
Il me semble que vous faites les Mayoi Neko Overrun si je ne me trompe pas.

Toujours est-il que si je postule pour être à vos côtés, j'attendrais un petit temps afin que vous appreniez à me connaitre.
Mais il est certain qu'à choisir, je préférerai le clean.
Revenir en haut Aller en bas
Sébastian Michaelis
Principauté
Principauté


Messages : 450
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 23
Localisation : Dans le coeur de ma chérie ^w^

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 15:59

bienvenue, le Henry j'y avais cru au départ et je me suis dis merde un mec mais ca me rassure Surprised
Quelqu'un qui aime tout c'est rare de nos jours ^^
Sportive c'est très bien Very Happy faut seulement penser a habiter de l'autre coté de la frontière dans le merveilleux/mytheux pays qu'on a (vu qu'il y a 50% de Belge ici ^^)
alors oui une question importante si je puis dire Surprised CoD sur wii et en ligne ? Surprised
Aimes tu les pervers ? Razz
Pour les postes dans la team si tu corresponds avec des Anglais/Américain tu dois avoir un bon niveau donc la trad peut etre pour toi, sinon le clean et l'édit sont des postes a apprendre et pas qu'on sait faire de base meme si le clean est plus long
Comme Shigi lis tu un mangas d'ici, d'ou connais tu le site (Anime story, Jenova Project, Scantrad.fr, recherche internet,...)
en tous cas bon séjour ici Razz
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 16:11

Sébastian Michaelis a écrit:
bienvenue, le Henry j'y avais cru au départ et je me suis dis merde un mec mais ca me rassure Surprised
Gros skill blague.. T'as vu ça un peu ? ^^

Citation :
Quelqu'un qui aime tout c'est rare de nos jours ^^
Je sais et c'est bien dommage, il y a tant de choses merveilleuses à découvrir tous les jours !

Citation :
alors oui une question importante si je puis dire Surprised CoD sur wii et en ligne ? Surprised
CoD sur Wii, ça existe ça ? Laughing
Non non, que nenni mon ami ! Les FPS sont conçus pour les PC et étant une puriste dans ce style de gameplay, je n'ose m'imaginer avec une manette.
J'ai bien essayé sur ma 360 mais j'avoue avoir eu l'envie de me pendre...

Citation :
Aimes tu les pervers ? Razz
Question piège, j'y répondrai plus tard si tu n'y vois pas d'inconvénient. Laughing

Citation :
Pour les postes dans la team si tu corresponds avec des Anglais/Américain tu dois avoir un bon niveau donc la trad peut etre pour toi
Je ne pense pas avoir un niveau extraordinaire, j'apprends sans cesse de nouveaux mots et je ne me crois pas capable de pouvoir faire une traduction correcte.

Citation :
sinon le clean et l'édit sont des postes a apprendre et pas qu'on sait faire de base meme si le clean est plus long
Je n'en doute pas un seul instant mais étant du genre plutôt pointilleuse dans la création ou la retouche d'images, je m'y sentirai plus à mon aise.

Citation :
Comme Shigi lis tu un mangas d'ici, d'ou connais tu le site (Anime story, Jenova Project, Scantrad.fr, recherche internet,...)
en tous cas bon séjour ici Razz
Répondu dans le post au-dessus en ce qui concerne les mangas.
J'ai connu le forum via une cherche internet (google's my friend !).
Revenir en haut Aller en bas
Sébastian Michaelis
Principauté
Principauté


Messages : 450
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 23
Localisation : Dans le coeur de ma chérie ^w^

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 16:23

Melvira a écrit:
Gros skill blague.. T'as vu ça un peu ? ^^
oui Very Happy

Citation :
CoD sur Wii, ça existe ça ? Laughing
nan mais tu me décois la, le 3 va sortir bientot Surprised
puis les consoles bah tu sais c'est sympa mais pas obligatoire ^^

Citation :
Question piège, j'y répondrai plus tard si tu n'y vois pas d'inconvénient. Laughing
nan nan si tu mates biens en bas de la page principale y a Exa-pervers, on s'affiche donc ce n'est pas un piège Razz

Citation :
Je ne pense pas avoir un niveau extraordinaire, j'apprends sans cesse de nouveaux mots et je ne me crois pas capable de pouvoir faire une traduction correcte.
La trad est pas si difficile avec déjà des bases, bcp utilisent ce post pour améliorer leur anglais ^^

Citation :
Je n'en doute pas un seul instant mais étant du genre plutôt pointilleuse dans la création ou la retouche d'images, je m'y sentirai plus à mon aise.
Je t'adore, exactement comme moi (je suis dans le graphisme ^^) (puis si y a un vilain bouton qui gache mes photos, To-Shop est mon ami, c'est ca aussi de la retouche Rolling Eyes )

Citation :

J'ai connu le forum via une cherche internet (google's my friend !).
tu dois être tombée par hasard, c'est bien, google est un bon ami (remercie google de nous avoir fait venir une fille)


Dernière édition par Sébastian Michaelis le Mar 29 Juin - 16:25, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Great
Editeur
Editeur
avatar

Messages : 957
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 16:23

Bienvenue à toi !

J'avoue avoir essayer CoD sur wii et c'est juste... Affreux.
Sinon tu joue a des MMO ou d'autre style de jeux ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 16:38

Sébastian Michaelis a écrit:
La trad est pas si difficile avec déjà des bases, bcp utilisent ce post pour améliorer leur anglais ^^
Certes mais il n'empêche que j'ai encore quelques difficultés dirons-nous. Wink
Vous cherchez un autre traducteur pour insister sur ce point ? ^^

Great a écrit:
J'avoue avoir essayer CoD sur wii et c'est juste... Affreux.
Merci !!! Au moins quelqu'un qui comprends à quel point jouer à un FPS avec une manette est moche !

Citation :
Sinon tu joue a des MMO ou d'autre style de jeux ?
Aucun MMORPG ou RPG tout court d'ailleurs, je n'aime pas y jouer (mais regarder par contre... ^^).
Je préfère donc les FPS, les survival horror ou les beat'em all.
Revenir en haut Aller en bas
Julian
Administrateur
Administrateur
avatar

Messages : 668
Date d'inscription : 11/02/2010
Age : 28
Localisation : Brouilleur de radar no jutsu !

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 16:58

Bienvenue à toi !
Que dire sinon que tout ce que tu dis sonne merveilleusement juste à mes oreilles ? =)

Rappelons aux Exaperv que la demoiselle est fiancée et heureuse en amour. Soyez gentils de la laisser en profiter XD

Amuse-toi bien en tout cas !
Revenir en haut Aller en bas
Great
Editeur
Editeur
avatar

Messages : 957
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:03

Julian a écrit:
Rappelons aux Exaperv que la demoiselle est fiancée et heureuse en amour. Soyez gentils de la laisser en profiter XD
Le bonheur de certains fait le malheur des autres x)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sébastian Michaelis
Principauté
Principauté


Messages : 450
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 23
Localisation : Dans le coeur de ma chérie ^w^

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:09

Julian a écrit:

Rappelons aux Exaperv que la demoiselle est fiancée et heureuse en amour. Soyez gentils de la laisser en profiter XD
Désolé mais je vois pas ou elle a dit qu'elle était heureuse Surprised
l'espoire fait vivre et la vie donne de l'espore x)
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:09

Je peux briser tes espoirs.
Je ne suis pas hétéro, donc point ne te sers d'attendre. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sébastian Michaelis
Principauté
Principauté


Messages : 450
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 23
Localisation : Dans le coeur de ma chérie ^w^

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:12

nan la tu m'a déchicté le coeur Shocked c'est triste ces histoires Sad
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:13

J'ai de la superglue si ça peut t'aider à recoller les morceaux. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sébastian Michaelis
Principauté
Principauté


Messages : 450
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 23
Localisation : Dans le coeur de ma chérie ^w^

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:19

remarque dans la Exa-pervers on aime les filles donc logiquement si t'es perverse et que t'integres la team ca serait pas mal Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:38

Vous me faites bien rire, j'apprécie énormément votre humour et votre accueil.
Comme je l'ai précisé un peu plus en avant de ce post, je n'ai jamais pensé à intégrer une team de scantrad mais tu l'as dit très justement, making translation will improve my english. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Great
Editeur
Editeur
avatar

Messages : 957
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:38

Sébastian Michaelis a écrit:
remarque dans la Exa-pervers on aime les filles donc logiquement si t'es perverse et que t'integres la team ca serait pas mal Surprised
Je dirais même plus, sa sera parfait Very Happy
On plus sa tombe bien on chercher justement des filles pour intégrer la team :p

_________________


Dernière édition par Great le Mar 29 Juin - 17:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Amso
Humain
Humain
avatar

Messages : 18
Date d'inscription : 24/06/2010

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:38

helooooooooooo albino


Estoy el renardo °°
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 17:42

Amso a écrit:
helooooooooooo albino


Estoy el renardo °°
Hola, como estas el renardo ?
Que tal ? Smile

Great a écrit:
On plus sa tombe bien on chercher justement des filles pour intégrer la team :p
Je suis peut-être une grosse chieuse imbuvable, il faut faire attention. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Julian
Administrateur
Administrateur
avatar

Messages : 668
Date d'inscription : 11/02/2010
Age : 28
Localisation : Brouilleur de radar no jutsu !

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 18:57

Melvira a écrit:
Je peux briser tes espoirs.
Je ne suis pas hétéro, donc point ne te sers d'attendre. ^^
XD
Tu les as séchés mieux que jamais ! Merci !

Hablas español tanbien ? '_' Pero hay una cosa que no sabes hacer ? =D
(Oula, ca faisait bien quatre ans que j'avais pas utilisé mes rudiments d'espagnol... ca pique)
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 20:15

Julian a écrit:
Hablas español tanbien ? '_' Pero hay una cosa que no sabes hacer ? =D
"taMbién".
Hablo un poco español pero prefiero Inglés.
Así que sí, esto es algo que no sé. Wink

(gosh... My Spanish is so rusty too...)
Revenir en haut Aller en bas
Sébastian Michaelis
Principauté
Principauté


Messages : 450
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 23
Localisation : Dans le coeur de ma chérie ^w^

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mar 29 Juin - 21:51

tsss ces adultes Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Melvira
Traductrice
Traductrice
avatar

Messages : 240
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Ni hao !   Mer 30 Juin - 11:45

Jamais content ces jeunes !

Bref, je pars à Paris pour la Japan Expo, je reviendrais dimanche en début de soirée.
Passez tous une bonne semaine.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ni hao !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ni hao !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Exalight-Scantrad ! :: Accueil :: Présentations-
Sauter vers: